Prakticky na celý listopad a začátek prosince odjíždí většina našich instruktorů do Španělska, aby pro vás připravili a zajistili ty správné podmínky pro termické létání a pohodičku v závěru letošní sezóny. Tak to je ta oficiální stránka věci. Faktem je, že naše letošní sezóna je ještě nabitější, než ty předchozí a tak se všichni velmi těšíme, až se zase sejdeme a pořádně si to společně užijeme. Steaky, létání, dobré vínko, všechny ty příběhy, co se za celý rok přihodily, prostě jde o tak nějak kulturně-létačsko-společenskou akci, na které vás velmi rádi uvidíme a velmi rádi se o tuto padáčkářskou pohodu spojenou s termickým létáním rozdělíme.
Takže jestli ještě na listopad nic nemáte, tak pojďte do toho, pojďte si zalétat do Španělska! A vaši rodinku, tu rozhodně vemte s sebou. Bližší informace o možnostech ubytování v našem pronajatém domku a o možnostech letecké či pozemní dopravy přijdou v brzké době.
Jak jsem se tak brouzdal po netu a koukal na Andaluzii, narazil jsem na popis činnosti, ze které adrenalin občas úplně stříká – z lidí i ze zvířat. Býčí zápasy jsou samozřejmě známé, ale jaká jsou vlastně přesná pravidla? Nedalo mi to a musel jsem se s vámi rozdělit…
Corrida de Toros – býčí zápasy
Při moderních řádných býčích zápasech, neboli corridé de toros, zabíjejí obyčejně tři matadoři šest býků. Každý matador zabíjí dva. Býci musí být podle zákona čtyři až pět let staří, nesmí mít žádné tělesné defekty a musí být vyzbrojeni dobrými rohy s ostrými špičkami. Před zápasem je prohlíží městský zvěrolékař. Veterinář je povinen odmítnout každého býka, jež není dost starý, není dobře vyzbrojen.nebo má nějakou tělesnou vadu. Nesmí být například chromý.
Mužům, jejichž úkolem je býky zabít, se říká matadoři. Kterého ze šesti býků má kdo zabít, určuje los. Každý matador, neboli zabíječ, má družinu, jíž se říká cuadrilla a jež se sestává z pěti až šesti mužů, které platí matador a kteří pracují podle jeho příkazů. Tři z nich nejsou na koni a pomáhají matadorovi s pláštěnkami, zabodávají do býka na jeho rozkaz devadesáticentimetrové dřevěné hůlky s harpunovitými hroty, takzvané banderillas. a říká se jim peones nebo banderilleros. Dalším dvěma, kteří se v aréně objevují na koních, se říká pikadoři.
Toreador, se ve Španělsku neříká nikomu. To je zastaralý název, jímž se kdysi označovali příslušníci šlechty, kteří v dobách, kdy ještě nebyly profesionální býčí zápasy, zabíjeli ze sportu býky a koně. Každému, kdo zabíjí býky za peníze, ať už jako matador, banderillero nebo pikador se říká torero. Člověku, který je zabiji z koně oštěpem a používá při tom cvičených čistokrevných koní, se říká rejoneador nebo caballero en plaza. Býčím zápasům se španělsky říká corrida de toros neboli běh býků. Aréně se říká plaza de toros.
Zápas s každým býkem má tři dějství, jímž se ve Španělsku říká los tres tercios de la lidia neboli tři třetiny bitvy. První dějství, ve kterém býk útočí na pikadory, je suerte de varas čili zkouška kopí. Suerte je ve španělštině důležité slovo. Podle slovníku je suerte, f., náhoda, nahodilá událost, příležitost, možnost, štěstí, šťastná náhoda, osud, neblahý osud, osudové určení, nazdařbůh, druh, způsob, sorta, třída, species, návyk, manýra, ráz, zručný obrat, manévr, finta, trik, výkon, velký nebo hrdinský čin, šalba, klam a kus půdy, vyznačený mezníky. Takže překládat suerte jako zkoušku nebo manévr je věc libovůle, jak je tomu nutné u všech překladů ze španělštiny.
První dějství býčího zápasu sestává z akcí pikadorů v aréně a z práce matadorů, jejichž úkolem je chránit pikadory pláštěnkami, jakmile pikadoři spadnou z koně. Když prezident corridy dá znamení, že toto dějství končí a ozve se hlas polnice, opustí pikadoři arénu a začne dějství druhé. Po prvním dějství nejsou už v aréně žádní koně kromě těch mrtvých, kteří jsou přikryti plachtami. První dějství je dějství pláštěnek, kopí a koní. V tomto dějství má býk největší příležitost prokázat svou statečnost nebo zbabělost.
Druhé dějství patří banderillas. To jsou dvojice hůlek necelý metr, přesně řečeno sedmdesát centimetrů dlouhých, které mají na jednom konci čtyřcentimetrový ostrý harpunovitý ocelový hrot. Ty se mají zapíchnout, vždycky po dvou, do svalového hrbu nahoře na šíji býka, jenž útočí na člověka, který je drží v ruce. Mají za úkol dokončit to, co začali pikadoři, totiž býka zbrzdit a donutit ho dat hlavu niž, aby neútočil tak prudce, ale lip a jistěji mířil na svůj cíl. Obvykle se vbodávají čtyři páry banderillas. V případě, že je vbodávají banderilleros neboli peones, jde především o to, aby je vbodli co nejrychleji a do správného místa. V případě, že je vbodává matador sám, může si dovolit přípravy, které se obvykle odehrávají za doprovodu hudby. Je to nejmalebnější část corridy, jež se většině diváků, kteří jsou na zápasech poprvé, nejvíce líbí. Úkolem banderilleros není jenom přinutit býka, aby si při pokusech nabrat je na roh unavil šíjové svaly a nenesl hlavu tak vysoko, nýbrž mu zároveň vbodnout banderillas na tu stranu, jež má tendenci nabírat na roh. Celá tato záležitost s banderillas nemá trvat déle než pět minut. Je-li delší, vyvede to býka z míry a zápas pak nemá patřičné tempo, a jde-li o býka záludného a nebezpečného, má pak příliš mnoho příležitosti zahlédnout a zaútočit na torery, kteří nejsou vyzbrojeni žádným lákadlem, a když pak v závěrečném dějství nastoupí matador s mečem a s muletou, má býk tendenci hledat za látkou člověka, ranec, jak říkají Španělé.
Jakmile jsou vbodnuty tři nebo nanejvýš čtyři páry banderillas, dá prezident povel k začátku dalšího dějství. Závěrečný třetí akt, který má tři části, je smrt. Nejdřív přijde brindis neboli poklona prezidentovi a dedikace neboli věnování smrti býka, a to bud" prezidentovi, či nějaké jiné osobě, načež následuje práce s muletou. Muleta je kus rudého šerže, nařaseného na tyčce, která má na jednom konci ostrý bodec a na druhém držadlo. Bodec vykukuje skrz látku, jež je na opačném konci než držadlo a je připevněna křídlovým šroubem, takže splývá v záhybech po celé délce tyčky. Muleta je v doslovném překladu berla, ale při corridě znamená tyčku s rudým šeržem, s jejíž pomocí má matador býka ovládnout a připravit si ho k zabití. Muletou, kterou drží v levici, ptinuti nakonec býka sklonit hlavu a nechat ji skloněnou, aby ho mohl zabít mečem, jejž mu zabodne hluboko mezi lopatky.
(použito z www.andalusie.cz)
